§ 1
§ 1.
Od poplatků a dávek za úřední úkony ve věcech správních jsou osvobozena - vyjímajíc soudní řízení - podání, vysvědčení a úřední vyhotovení nebo úkony, kterých je třeba
a) k úpravě osobních majetkových nebo výdělkových poměrů, nutné v souvislosti s přestěhováním československých státních občanů, kteří opustili v době od 23. září 1938 do 5. května 1945 své řádné bydliště na území Československé republiky proto, že území, v kterém měli bydliště, bylo obsazeno cizí mocí, nebo proto, že byli pronásledováni nepřáteli z důvodů národních, politických nebo rasových nebo proto, že se musili na úřední příkaz přestěhovati, anebo
b) k úpravě osobních majetkových nebo výdělkových poměrů, nutné v souvislosti s přistěhováním krajanů vracejících se do vlasti, jakož i k tomu, aby se jim umožnilo nebo usnadnilo nastoupení či provozování povolání (zaměstnání), přiměřeného jejich dosavadnímu povolání (zaměstnání) (§ 1 zákona ze dne 12. dubna 1946, č. 75 Sb., o přiznávání hospodářských a právních úlev krajanům vracejícím se do vlasti, zejména z Maďarska).
§ 4
§ 4.
(2) Byla-li osvobozena od poplatku podle tohoto zákona listina o zápůjčce poskytnuté osobám uvedeným v § 1 nebo zaručené státem nebo Ústavem, je výmazná kvitance o takové zápůjčce osvobozena od poplatku i tehdy, bude-li vydána po 30. červnu 1949.
§ 5
§ 5.
Účinnost
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení a pozbude jí s výhradou ustanovení § 4, odst. 2 dnem 30. června 1950, vláda však může nařízením prodloužiti jeho účinnost; provedou jej ministři financí a vnitra.
§ 3
§ 3.
(1) Ministerstvo financí může povoliti, a to v případech uvedených pod písm. b) s přihlédnutím k zásadě vzájemnosti, osvobození od daně z obohacení a poplatků z právních jednání, písemností a úředních úkonů, jakož i od dávek za úřední úkony ve věcech správních, nebo jejich snížení, a to i v jiných případech než uvedených v § 1, jestliže by poplatek (daň) nebo dávka postihly
a) přestěhovalce, přistěhovalce nebo příslušníky jiných skupin osob, které utrpěly újmu ve svých majetkových nebo výdělkových poměrech v souvislosti s válečnými událostmi, nebo pozůstalé po takových osobách, pokud by požadováním poplatku (daně) nebo dávky byla způsobena tvrdost, zejména ohrožena výživa poplatníka nebo jeho rodiny, anebo
b) přistěhovalce a osoby přesídlující z Československa do jiných států v souvislosti s jejich přesídlením z jednoho státního území do druhého, jakož i jejich hospodářství (živnost) nebo majetek vyvážený při takovém přesídlení.
(2) Ministerstvo financí bude vykonávat působnost podle odstavce 1 na Slovensku zásadně prostřednictvím pověřenectva financí, které se při tom bude říditi směrnicemi a rozhodnutími ministerstva.