Čl. 1
Čl. I.
Vládní nařízení č. 5/1951 Sb., kterým se provádí zákon o ubytování branné moci a Sboru národní bezpečnosti, se mění a doplňuje takto:
1. § 9 odst. 1 se doplňuje a zní:
„(1) Za ubytování branné moci nebo SNB a dodané movité věcné prostředky se poskytuje náhrada podle sazeb obsažených v příloze k tomuto nařízení. Národnímu výboru jako držiteli objektu náhrada nepřísluší; za movité věcné prostředky dodané národním výborem přísluší mu náhrada pouze tehdy, jestliže si je opatřil za úplatu. Ubytovacím podnikům socialistického sektoru se poskytuje náhrada za ubytování v plné výši cen platných za ubytování v těchto podnicích.“
2. K § 12 se připojuje odstavec 2, který zní:
„(2) Ustanovení odstavce 1 vztahují se i na případy, kdy byla škoda způsobena na pozemcích nebo kulturách jiným výkonem služby.“
Čl. 2
Čl. II.
Účinnost
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je ministři národní obrany a vnitra v dohodě se zúčastněnými členy vlády.