Příloha č. 4.2
Seznam A.
Celní sazby platné pro zboží pocházející a přicházející z území španělského při dovozu do území československého.
| Čísla československého celního tarifu | Pojmenování zboží | Kč za 100 kg |
|---|---|---|
| ex 8 | Šafrán | 700 |
| 9 | Fíky: | |
| b) sušené: | ||
| 1. v krabicích atd. | 200 | |
| 2. ve věncích | 120 | |
| 10 | Vinné bobule a hrozny sušené | 240 |
| ex 11 | Citrony | 30 |
| 12 a) | Pomoranče | 60 |
| 12 b) | Mandarinky | 90 |
| ex 14 | Datle | 270 |
| ex 14 | Banány | 66 |
| 16 | Mandle: | |
| a) suché, vyloupané neb nevyloupané | 200 | |
| b) nezralé ve skořápce | 112·50 | |
| ex 17 | Olivy | 28 |
| 35 a) | Vinné hrozny čerstvé, od 1. března do 31. července | 240 |
| Vinné hrozny čerstvé, od 1. srpna do konce února | 300 | |
| ex 35 a) | Vinné hrozny z Almerie v sudech s korkovou krupicí v měsících listopadu až do konce února, doprovázené osvědčením původu | 200 |
| 36 a) | Lískové oříšky, neloupané | 90 |
| 104 a) | Olivový olej v sudech, měchách a měchýřích | 36 |
| ex 106 b) | Olivový olej: v lahvích | 54 |
| v plechovkách | 81 | |
| Ad s. č. 104 a) a ex 106 b): doprovázené vysvědčením o čistotě, vydaným příslušnými úřady španělskými. | ||
| 108 | Lihové tekutiny pálené: | |
| ex a) vinné destiláty: v lahvích | 3.000 | |
| vinné destiláty: v sudech | 3.000 | |
| ex b) likéry, punšové tresti s přísadou cukru neb jiných látek | 2.200 | |
| ex d) přírodní ovocné lihoviny pálené | 1.640 | |
| ex 109 a) | Vína v sudech nebo v demijonech: | |
| 1. o více než 13 stupních alkoholu, včetně Malaga, Jerez, Priorato dulce, Malvasia, Muškát a Tarragona s výjimkou vín koncentrovaných | 210 | |
| 2. vína z krajů: Kastilie, Rioja, Aragon, Ampurdan, Panades, Valencia, Murcia, Baleáry, Andalusie, Galicie a Kanárské Ostrovy bez ohledu na alkoholickou stupňovitost | 210 | |
| ex 109 b) | Vína v lahvích | |
| Malaga, Jerez, Priorato dulce, Malvasia, Muškát a Tarragona, vína z krajů: Kastilie, Rioja, Aragon, Ampurdan, Panades, Valencie, Murcie, Baleáry, Andalusie, Galicie a Kanárské Ostrovy | 487·50 | |
| 110 | Vína šumivá španělská, mající právo na zvláštní označení, jehož výhradnost je přiznána výrobcům podle španělského zákonodárství | 1.200 |
| Poznámky ad 109 a 110: | ||
| 1. Těchto cel bude se používati na zmíněná vína při dovozu do Československa s podmínkou, že zásilky budou provázeny osvědčením původu, vydaným úřady španělskými, jichž seznam bude stanoven vzájemnou dohodou. | ||
| 2. Československé úřady uznají vysvědčení o rozboru vydaná v řádné a předepsané formě oficielními španělskými úřady podle dohody mezi oběma vládami. Československé úřady budou míti právo přezkoumati rozbor dovážených vín. | ||
| ex 131 | a) konservy z rajských jablek | 320 |
| ex b) ryby v oleji | 450 | |
| ex b) sardinky v čistém oleji olivovém | 360 | |
| c) ovocné konservy | 560 | |
| ex d) konservy zeleninové | 600 | |
| 143 | Kyz železný (pyrit) | beze cla |
| 144 | Rudy výslovně nejmenované, též upravené | beze cla |
| 148 | Barevné hlinky: | |
| a) přírodní | beze cla | |
| b) pálené, mleté, plavené atd. | 30 | |
| 366 | Korkové zátky, podešve a podobné zboží, též spojené s obyčejnými hmotami: | |
| a) korkové zátky | 300 | |
| b) podešve a ostatní zboží, též spojené s obyčejnými hmotami, s výjimkou výrobků, jichž součástky jsou chemického složení | 180 | |
| Poznámka: Korek patřící do čísel 363, 364 a 365 sazebníku československého bude požívati nejvyšších výhod a v žádném případě nebude platiti vyšší cla než 28, 56 a 119 Kč. | ||
| 488 | Obecné kovy, surové, staré ve zlomcích nebo v odpadcích: | |
| a) olovo, též slitiny atd. | 14·40 | |
| b) cín atd. | beze cla | |
| c) zinek atd. | 24 | |
| d) měď (též čištěná) atd. | beze cla | |
| e) nikl | „ | |
| f) hliník, hořčík atd. | „ | |
| g) obecné kovy výslovně nejmenované | „ | |
| h) slitiny z obecných kovů výslovně nejmenované | „ | |
| ex 592 | Kuchyňská sůl čistá (kamenná i mořská) | 14 |
| 647 | Knihy a tiskopisy atd. | beze cla |
Seznam B.
Celní sazby platné pro zboží pocházející a přicházející z území československého při dovozu na poloostrov a na ostrovy Baleárské.
| Čísla španělského celního tarifu | Pojmenování zboží | Zlaté pesety |
|---|---|---|
| 64 | Sklo křišťálové a polokřišťálové, barevné, broušené atd. | tara 100 kg 100 |
| ex 73 | Skleněné perličky, zboží z nich a skleněné třásně pro ozdobu lustrů | netto 1 kg 0.80 |
| 86 | Tepelná zařízení, krby, umývadla, klosety atd. | netto 100 kg 30 |
| Ad 86 | Pozn.: | |
| Vany, umývadla, klosety a ostatní předměty, sloužící k zařízení bytu, budou vyclívány dle čisté váhy. | ||
| 92 | Bílý porculán pro stolní soubory atd. | tara 100 kg 57 |
| 93 | Porculán barevný nebo s okrajem, ozdobami atd. | tara 100 kg 67 |
| 98 | Železniční pražce | btto 100 kg 1.04 |
| 191 | Hnací řemeny kožené pro transmise atd. | netto 1 kg 3.20 |
| 259 | Ocel tungstenová, vanadiová atd. | netto 100 kg 120 |
| 288 | Předměty lité z oceli a z kujného železa atd. od 1 do 25 kg včetně | netto 100 kg 30 |
| ex 354 | Sporáky, kamna (potagers) a plynové samovařiče ze smaltovaného plechu nebo s ozdobami z jiných látek | netto 100 kg 78 |
| 377 | Kuchyňské náčiní a domácí nářadí leštěné atd. | netto 100 kg 150 |
| 466 | Cínové listy k výrobě šešulek na lahve atd. | netto 100 kg 85 |
| 467 | Cínové předměty potištěné atd. a šešulky na lahve a jiné nádoby | netto 100 kg 115 |
| 510 | Parní turbiny nad 10.000 kg | btto 100 kg 32 |
| 537 | Stroje na obrábění kovů od 4001 kg do 10.000 kg | btto 100 kg 45 |
| ex 567 | Rozmetadla hnojiv | btto 100 kg 40 |
| 577 | Mlýnské stroje atd. | btto 100 kg 68 |
| 586 | Pumpy (čerpadla) od 500 do 5.000 kg | btto 100 kg 64 |
| 591 | Stroje jinde nejmenované od 50 do 500 kg | btto 100 kg 80 |
| 592 | Tytéž stroje od 500 do 1.500 kg | btto 100 kg 70 |
| 593 | Tytéž stroje nad 1.500 kg | btto 100 kg 50 |
| ex 593 | Stroje pro ledárny a chladírny nad 1.500 kg | btto 100 kg 48 |
| 593 ter | Stroje k drcení nerostů | btto 100 kg 12 |
| Poznámka: V této položce jsou zahrnuty drtiče nerostů, uhlí, vápna, cementu, kamene a hlíny. | ||
| 919 | Kyselina mravenčí | btto 100 kg 54 |
| ex 1471 | Knoflíky z rohu, kosti, kosti slonové, perleti, z umělého rohu, porculánu nebo skla | netto 1 kg 6·50 |
| ex 1471 | Knoflíky kamenáčové | netto 1 kg 6 |
| 1476 | Kartáče žíněné neb štětinové, neupravené atd. | netto 1 kg 3 |
| 1477 | Kartáče žíněné neb štětinové s držadlem nebo upravené atd. | netto 1 kg 7 |
| 1529 | Dřevěné nebo kartonové hračky | netto 1 kg 5 |
| 1539 | Kancelářské (psací) potřeby v jiných položkách nejmenované atd. | netto 1 kg 4 |
Příloha č. 4.4
Seznam A.
Celní sazby platné pro zboží pocházející a přicházející z území španělského při dovozu do území československého.
| Čísla československého celního tarifu | Pojmenování zboží | Kč za 100 kg |
|---|---|---|
| ex 8 | Šafrán | 700 |
| 9 | Fíky: | |
| b) sušené: | ||
| 1. v krabicích atd. | 200 | |
| 2. ve věncích | 120 | |
| 10 | Vinné bobule a hrozny sušené | 240 |
| ex 11 | Citrony | 30 |
| 12 a) | Pomoranče | 60 |
| 12 b) | Mandarinky | 90 |
| ex 14 | Datle | 270 |
| ex 14 | Banány | 66 |
| 16 | Mandle: | |
| a) suché, vyloupané neb nevyloupané | 200 | |
| b) nezralé ve skořápce | 112·50 | |
| ex 17 | Olivy | 28 |
| 35 a) | Vinné hrozny čerstvé, od 1 března do 31. července | 240 |
| Vinné hrozny čerstvé, od 1. srpna do konce února | 300 | |
| ex 35 a) | Vinné hrozny z Almerie v sudech s korkovou krupicí v měsících listopadu až do konca února, doprovázené osvědčením původu | 200 |
| 36 a) | Lískové oříšky, neloupané | 90 |
| 104 a) | Olivový olej v sudech, měchách a měchýřích | 36 |
| ex 106 b) | Olivový olej: v lahvích | 54 |
| v plechovkách | 81 | |
| Ad s. č. 104 a) a ex 106 b): doprovázené vysvědčením o čistotě, vydaným příslušnými úřady španělskými. | ||
| 108 | Lihové tekutiny pálené: | |
| ex a) vinné destiláty: v lahvích | 3.000 | |
| vinné destiláty: v sudech | 3.000 | |
| ex b) likéry, punšové tresti s přísadou cukru neb jiných látek | 2.200 | |
| ex d) přírodní ovocné lihoviny pálené | 1.640 | |
| ex 109 a) | Vína v sudech nebo v demijonech: | |
| 1. o více než 13 stupních alkoholu, včetně Malaga, Jerez, Priorato dulce, Malvasia, Muškát a Tarragona s výjimkou vín koncentrovaných | 210 | |
| 2. vína z krajů: Kastilie, Rioja, Aragon, Ampurdan, Panades, Valencia, Murcia, Baleáry, Andalusie, Galicie a Kanárské Ostrovy bez ohledu na alkoholickou stupňovitost | 210 | |
| ex 109 b) | Vína v lahvích | |
| Malaga, Jerez, Priorato dulce, Malvasia, Muškát a Tarragona, vína z krajů: Kastilie, Rioja, Aragon, Ampurdan, Panades, Valencie, Murcie, Baleáry, Andalusie, Galicie a Kanárské Ostrovy | 487·50 | |
| 110 | Vína šumivá španělská, mající právo na zvláštní označení, jehož výhradnost je přiznána výrobcům podle španělského zákonodárství | 1.200 |
| Poznámky ad 109 a 110: | ||
| 1. Těchto cel bude se používati na zmíněná vína při dovozu do Československa s podmínkou, že zásilky budou provázeny osvědčením původu, vydaným úřady španělskými, jichž seznam bude stanoven vzájemnou dohodou. | ||
| 2. Československé úřady uznají vysvědčení o rozboru vydaná v řádné a předepsané formě oficielními španělskými úřady podle dohody mezi oběma vládami. Československé úřady budou míti právo přezkoumati rozbor dovážených vín. | ||
| ex 131 | a) konservy z rajských jablek | 320 |
| ex b) ryby v oleji | 450 | |
| ex b) sardinky v čistém oleji olivovém | 360 | |
| c) ovocné konservy | 560 | |
| ex d) konservy zeleninové | 600 | |
| 143 | Kyz železný (pyrit) | beze cla |
| 144 | Rudy výslovně nejmenované, též upravené | beze cla |
| 148 | Barevné hlinky: | |
| a) přírodní | beze cla | |
| b) pálené, mleté, plavené atd. | 30 | |
| 366 | Korkové zátky, podešve a podobné zboží, též spojené s obyčejnými hmotami: | |
| a) korkové zátky | 300 | |
| b) podešve a ostatní zboží, též spojené s obyčejnými hmotami, s výjimkou výrobků, jichž součástky jsou chemického složení | 180 | |
| Poznámka: Korek patřící do čísel 363, 364 a 365 sazebníku československého bude požívati nejvyšších výhod a v žádném případě nebude platiti vyšší cla než 28, 56 a 119 Kč. | ||
| 488 | Obecné kovy, surové, staré ve zlomcích nebo v odpadcích: | |
| a) olovo, též slitiny atd. | 14·40 | |
| b) cín atd. | beze cla | |
| c) zinek atd. | 24 | |
| d) měď (též čištěná) atd. | beze cla | |
| e) nikl | „ | |
| f) hliník, hořčík atd. | „ | |
| g) obecné kovy výslovně nejmenované | „ | |
| h) slitiny z obecných kovů výslovně nejmenované | „ | |
| ex 592 | Kuchyňská sůl čistá (kamenná i mořská) | 14 |
| 647 | Knihy a tiskopisy atd. | beze cla |
Seznam B.
Celní sazby platné pro zboží pocházející a přicházející z území československého při dovozu na poloostrov a na ostrovy Baleárské.
| Čísla španělského celního tarifu | Pojmenování zboží | Zlaté pesety |
|---|---|---|
| 64 | Sklo křišťálové a polokřišťálové, barevné, broušené atd. | tara 100 kg 100 |
| ex 73 | Skleněné perličky, zboží z nich a skleněné třásně pro ozdobu lustrů | netto 1 kg 0·80 |
| 86 | Tepelná zařízení, krby, umývadla, klosety atd. | netto 100 kg 30 |
| Ad 86 | Pozn.: | |
| Vany, umývadla, klosety a ostatní předměty, sloužící k zařízení bytu, budou vyclívány dle čisté váhy. | ||
| 92 | Bílý porculán pro stolní soubory atd. | tara 100 kg 57 |
| 93 | Porculán barevný nebo s okrajem, ozdobami atd. | tara 100 kg 67 |
| 98 | Železniční pražce | btto 100 kg 1·04 |
| 191 | Hnací řemeny kožené pro transmise atd. | netto 1 kg 3·20 |
| 259 | Ocel tungstenová, vanadiová atd. | netto 100 kg 120 |
| 288 | Předměty lité z oceli a z kujného železa atd. od 1 do 25 kg včetně | netto 100 kg 30 |
| ex 354 | Sporáky, kamna (potagers) a plynové samovařiče ze smaltovaného plechu nebo s ozdobami z jiných látek | netto 100 kg 78 |
| 377 | Kuchyňské náčiní a domácí nářadí leštěné atd. | netto 100 kg 150 |
| 466 | Cínové listy k výrobě šešulek na lahve atd. | netto 100 kg 85 |
| 467 | Cínové předměty potištěné atd. a šešulky na lahve a jiné nádoby | netto 100 kg 115 |
| 510 | Parní turbiny nad 10.000 kg | btto 100 kg 32 |
| 537 | Stroje na obrábění kovů od 4001 kg do 10.000 kg | btto 100 kg 45 |
| ex 567 | Rozmetadla hnojiv | btto 100 kg 40 |
| 577 | Mlýnské stroje atd. | btto 100 kg 68 |
| 586 | Pumpy (čerpadla) od 500 do 5.000 kg | btto 100 kg 64 |
| 591 | Stroje jinde nejmenované od 50 do 500 kg | btto 100 kg 80 |
| 592 | Tytéž stroje od 500 do 1.500 kg | btto 100 kg 70 |
| 593 | Tytéž stroje nad 1.500 kg | btto 100 kg 50 |
| ex 593 | Stroje pro ledárny a chladírny nad 1.500 kg | btto 100 kg 48 |
| 593 ter | Stroje k drcení nerostů | btto 100 kg 12 |
| Poznámka: V této položce jsou zahrnuty drtiče nerostů, uhlí, vápna, cementu, kamene a hlíny. | ||
| 919 | Kyselina mravenčí | btto 100 kg 54 |
| ex 1471 | Knoflíky z rohu, kosti, kosti slonové, perleti, z umělého rohu, porculánu nebo skla | netto 1 kg 6.50 |
| ex 1471 | Knoflíky kamenáčové | netto 1 kg 6 |
| 1476 | Kartáče žíněné neb štětinové, neupravené atd. | netto 1 kg 3 |
| 1477 | Kartáče žíněné neb štětinové s držadlem nebo upravené atd. | netto 1 kg 7 |
| 1529 | Dřevěné nebo kartonové hračky | netto 1 kg 5 |
| 1539 | Kancelářské (psací) potřeby v jiných položkách nejmenované atd. | netto 1 kg 4 |