Zákon č. 251/1997 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rozhodnutí č. 1/97 Rady přidružení, přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé ze dne 3. dubna 1997 týkající se cel aplikovaných Českou republikou na dovozy zpracovaných zemědělských výrobků původem ve Společenství

účinný od 1997-04-03

Preambule

Rada přidružení,
majíc na zřeteli Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé1) a zejména s ohledem na článek 6(1) Protokolu 3 o obchodu mezi Českou republikou a Společenstvím se zemědělskými výrobky nezahrnutými v Příloze II Smlouvy o ES,
jelikož dle ustanovení Protokolu 3 se Česká republika zavázala stanovit jak zemědělskou část, tak nezemědělskou část dávek aplikovaných při dovozu ze Společenství na zboží obsažené v tomto Protokolu a snížit nezemědělskou část podle časového rozvrhu uvedeného v tabulce 2 Přílohy tohoto Protokolu,
jelikož Česká republika vypočetla ve shodě s články 1 a 2 Protokolu 3 zemědělské komponenty, které nahradí současné dávky ve shodě s časovým rozvrhem uvedeným v článku 5(2) tohoto Protokolu,
rozhodla takto:

Čl. 1

Článek 1
Cla aplikovaná při dovozu do České republiky na zpracované zemědělské výrobky původem ve Společenství obsažené v Protokolu 3 o obchodu mezi Českou republikou a Společenstvím se zemědělskými výrobky nezahrnutými v Příloze II Smlouvy o ES jsou stanovena v Příloze tohoto Rozhodnutí.

Čl. 2

Článek 2
Toto Rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. dubna 1997.
Dáno v Bruselu dne 3. dubna 1997

Příloha č. 4.1

Příloha
Clo uplatňované na dovozy zpracovaných zemědělských výrobků původem ve Společenství do České republiky
CN kódZbožíSazba v %
1997199819992000 a dále
O403Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a ostatní kysané nebo acidofilní mléko
a smetana, též zahuštěné nebo s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo ochucené nebo
s přídavkem ovoce, ořechů nebo kakaa
O40310- jogurt:
-- ochucený nebo s přídavkem ovoce, ořechů nebo kakaa:
--- v prášku, zrnech nebo v jiné pevné formě, s obsahem mléčných tuků:
O4031051---- nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních10.0 10.010.010.0
O4031053---- převyšujícím 1,5 %, avšak nepřesahujícím 27 % hmotnostních10.0 10.010.010.0
O4031059---- převyšujícím 27% hmotnostních10.0 10.010.010.0
---- ostatní, s obsahem mléčných tuků:
O4031091---- nepřesahujícím 3 % hmotnostní15.0 15.015.015.0
O4031093---- převyšujícím 3 %, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních15.0 15.015.015.0
O4031099---- převyšujícím 6 % hmotnostních10.0 10.010.010.0
O40390- ostatní:
-- ochucené nebo s přídavkem ovoce, ořechů nebo kakaa
--- v prášku, zrnech nebo v jiné pevné formě, s obsahem mléčných tuků:
O4039071---- nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních*max maxmaxmax
O4039073---- převyšujícím 1,5 %, avšak nepřesahujícím 27 % hmotnostníchmax maxmaxmax
O4039079---- převyšujícím 27 % hmotnostních24.4 22.522.522.5
--- ostatní, s obsahem mléčných tuků:
O4039091---- nepřesahujícím 3 %, hmotnostní16.5 12.012.012.0
O4039093---- převyšujícím 3 %, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních17.3 13.013.013.0
O4039099---- převyšujícím 6 % hmotnostních21.4 18.518.518.5
O405Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka, pomazánky z mléčných tuků
O40520- pomazánky z mléčných tuků:
O4052010-- s obsahem tuků stejným nebo převyšujícím 39 %, avšak nepřesahujícím 60 % hmotnostních4.14.14.14.1
O4052030-- s obsahem tuků stejným nebo převyšujícím 60 %, avšak nepřesahujícím 75 % hmotnostních4.14.14.14.1
1517Margarin; přípravky nebo směsi jedlých živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí
různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516
151710- margarin, vyjma tekutý margarin:
15171010-- s obsahem mléčných tuků převyšujícím 10 %, avšak nepřesahujícím 15 % hmotnostních20.020.020.020.0
151790- ostatní:
15179010-- s obsahem mléčných tuků převyšujícím 10 %, avšak nepřesahujícím 15 % hmotnostních20.020.020.020.0
1704Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao
170410- žvýkací guma, též obalená cukrem:
17041011 až-- s obsahem méně než 60 % hmotnostních sacharózy7.57.57.57.5
17041019(včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharóza)
17041091 až-- s obsahem 60 % hmotnostních nebo více sacharózy7.57.57.57.5
17041099(včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharóza)
170490- ostatní:
17049010-- výtažky z lékořice s obsahem více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přísad jiných látek7.57.57.57.5
17049030-- bílá čokoláda7.57.57.57.5
17049051 až-- ostatní9.47.57.57.5
17049099
1803Kakaová hmota, též odtučněná3.03.03.03.0
1804 0000Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej0.80.80.80.8
1805 0000Kakaový prášek bez přísady cukru nebo jiných sladidel5.05.05.05.0
1806Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
180610- kakaový prášek s přísadou cukru nebo jiných sladidel8.36.06.06.0
180620- ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčích o hmotnosti větší než 2 kg nebo v tekutém nebo s obsahem o
v těstovitém stavu nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v přímém balení
hmotnosti vyšší než 2 kg:
18062010-- obsahující 31 % hmotnostních nebo více kakaového másla nebo obsahující 31 % hmotnostních 13.512.712.712.7
nebo více kombinace kakaového másla a mléčného tuku
18062030-- obsahující 25 % nebo více, ale méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla 9.57.67.67.6
a mléčného tuku
-- ostatní:
18062050--- obsahující 18 % hmotnostních nebo více kakaového másla8.36.06.06.0
18062070--- čokoládová mléčná drobenka8.96.96.96.9
18062080--- čokoládové polevy9.47.57.57.5
18062095--- ostatní9.47.57.57.5
18063100-- plněné11.410.010.010.0
180632-- neplněné11.610.010.010.0
180690- ostatní9.47.57.57.5
1901Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující
kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa ve zcela odtučněném základu, jinde
neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401-0404, neobsahující kakao nebo
obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa v celkovém odtučněném základu, jinde neuvedené
ani nezahrnuté
190110- přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodej5.55.55.55.5
190120- směsi a těsta pro přípravu pekařského, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 19055.55.55.55.5
190190- ostatní6.14.94.94.9
1902Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako
špagety, makarony, nudle, široké nudle, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený
- těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak připravené:
19021100-- obsahující vejce19.219.219.219.2
190219-- ostatní19.219.219.219.2
190220- nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:
19022091 až-- ostatní10.010.010.010.0
19022099
190230- ostatní těstoviny:
19023010-- sušené19.019.019.019.0
19023090-- ostatní17.417.417.417.4
190240- kuskus5.53.71.90.0
1903Tapioka a její náhražky ze škrobu ve tvaru vložek, zrn, perel, prachu a v podobných tvarech2.01.30.70.0
1904Výrobky z obilí získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky - corn flakes);
obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech nebo ve formě vloček nebo jinak zpracovaná zrna (kromě mouky
a krupice), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ni nezahrnuté
190410- výrobky z obilí získané bobtnáním nebo pražením:
19041010-- z kukuřice4.54.54.03.0
19041030-- z rýže0.00.00.00.0
19041090-- ostatní4.54.54.03.0
190420- připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček
a pražených obilných vloček nebo nabobtnalého obilí:
-- ostatní
19042091--- z kukuřice4.54.54.03.0
19042095--- z rýže0.00.00.00.0
19042099--- ostatní4.54.54.03.0
190490- ostatní:
19049010-- rýže0.00.00.00.0
19049090-- ostatní4.54.54.03.0
1905Pekařské zboží, jemné nebo trv.pečivo, též s přidáním kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro
farmaceutické účely, oplatky, sušené těsto z mouky, škrobu v listech a podobné výrobky
190510- křupavý chléb zvaný „knäckebrot“4.54.54.54.5
190520- perník:
19052010-- s obsahem méně než 30 % hmotnostních sacharózy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného5.05.05.05.0
jako sacharóza)
19052030-- s obsahem 30 % nebo vyšším, avšak nižším než 50 % hmotnostních sacharózy (včetně5.05.05.05.0
invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharóza)
19052090-- s obsahem 50 % hmotnostních nebo vyšším sacharózy (včetně invertovaného cukru vyjádřeného jako sacharóza)6.46.45.95.0
190530- sladké sušenky; oplatky a malé oplatky:
-- zcela nebo částečně polévané čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao:
19053011--- v balení pro okamžitou spotřebu o netto obsahu nepřesahujícím 85 g6.35.05.05.0
19053019--- ostatní6.35.05.05.0
-- ostatní
--- sladké sušenky:
19053030---- obsahující 8 % hmotnostních nebo více mléčného tuku7.87.07.07.0
---- ostatní:
19053051----- dvojité (slepované) sušenky plněné7.87.07.07.0
19053059----- ostatní6.35.05.05.0
--- oplatky a malé oplatky:
19053091---- slané, též plněné5.05.05.05.0
19053099---- ostatní5.05.05.05.0
190540- suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky5.05.05.05.0
190590- ostatní5.05.05.05.0
2101Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky
na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence
(tresti) a koncentráty z nich
- výtažky, esence a koncentráty z kávy a přípravky se základem z těchto výtažků, esencí nebo
koncentrátů nebo se základem z kávy;
210112-- přípravky se základem z výtažků, esencí nebo koncentrátů nebo se základem z kávy:
21011298--- ostatní1.91.91.91.9
210120- výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo z maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí1.91.91.91.9
(trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté
210130- pražená čekanka a jiné pražené náhražky kávy a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich10.08.08.08.0
2102Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovacích látek
čísla 3002; hotové prášky do pečiva:
210210- aktivní droždí:
21021010-- kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)8.58.08.08.0
21021031 až-- chlebové kvasnice7.07.07.06.8
21021039
21021090-- ostatní7.07.07.06.8
210220- neaktivní droždí; jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy:
-- neaktivní droždí:
21022011--- v tabletách, kostkách nebo podobných tvarech, nebo v balení pro okamžitou spotřebu o netto 7.07.07.06.8
hmotnosti nepřesahující 1 kg
21023000- hotové prášky do pečiva4.54.54.54.5
2103Přípravky pro omáčky a připravené omáčky; kořenité směsi a směsi přísad pro ochucení; hořčičná
moučka a připravená hořčice
210310- sojová omáčka0.00.00.00.0
210320- kečup a jiné omáčky z rajčat6.35.05.05.0
210330- hořčičná moučka a připravená hořčice:
21033090-- připravená hořčice4.54.54.54.5
210390- ostatní:
21039090-- ostatní5.05.05.05.0
2104Přípravky pro polévky a bujóny; připravené polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových
přípravků
210410- přípravky pro polévky a bujóny; připravené polévky a bujóny4.04.04.04.0
210420- homogenizované směsi potravinových přípravků4.54.54.54.5
2105Zmrzlina, eskymo a podobné výrobky, též s obsahem kakaa15.015.015.015.0
2106Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté
210610- bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky4.44.44.44.0
210690- ostatní:
21069010-- sýrové fondues4.14.14.14.1
21069020-- složené alkoholické přípravky, jiné než založené na vonných látkách, používané k výrobě nápojů12.512.512.512.5
-- ostatní:
21069092--- neobsahující mléčné tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu nebo škrob, nebo obsahující méně 4.14.14.14.1
než 1,5 % hmot. mléčných tuků, méně než 5 % hmot. sacharózy nebo izoglukózy, méně než 5 %
hmotnostních glukózy nebo škrobu
21069098--- ostatní4.14.14.14.1
2202Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná
a jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009
220210- voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přísadou cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná15.015.015.015.0
220290- ostatní:
22029010-- neobsahující výrobky čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z výrobků těchto čísel5.55.55.55.5
-- ostatní, s hmotnostním obsahem tuků získaných z výrobků čísel 0401 až 0404:
22029091--- nižším než 0,2 %6.26.26.26.2
22029095--- 0,2 % nebo vyšším, avšak nižším než 2 %maxmaxmaxmax
22029099--- 2% nebo vyššímmaxmaxmaxmax
2203Pivo ze sladu14.014.014.014.0
2205Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných 10.010.010.010.0
aromatických látek
2208Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu menším než 80 % vol.; destiláty, likéry
a jiné lihové nápoje, alkoholické přípravky zahrnující druhy používané pro výrobu nápojů
220820- destiláty z vinných matolin nebo hroznů:12.512.512.512.5
220830- whisky5.05.05.05.0
220840- rum a tafia7.57.57.57.5
220850- džin a jalovcová7.57.57.57.5
220860- vodka:
-- s objemovým obsahem alkoholu nepřesahujícím 45,4 % vol., v nádobách o obsahu:
22086011--- nepřesahujícím 2 litry15**15**15**15**
22086019--- převyšujícím 2 litry15**15**15**15**
-- s objemovým obsahem alkoholu převyšujícím 45,4 % vol., v nádobách o obsahu:
22086091--- nepřesahujícím 2 litry25.025.025.025.0
22086099--- převyšujícím 2 litry25.025.025.025.0
220870- likéry:
22087010-- v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry15.015.015.015.0
22087090-- v nádobách o obsahu převyšujícím 2 litry25.025.025.025.0
220890- ostatní:
-- arak v nádobách o obsahu:
22089011--- nepřesahujícím 2 litry15.015.015.015.0
22089019--- převyšujícím 2 litry15.015.015.015.0
-- slivovice, hruškovice nebo třešňovice (vyjma likéry), v nádobách o obsahu:
22089033--- nepřesahujícím 2 litry15.015.015.015.0
22089038--- převyšujícím 2 litry25.025.025.025.0
-- ostatní destiláty, likéry a jiné lihové nápoje v nádobách o obsahu:
--- nepřesahujícím 2 litry
22089041---- ouzo25.025.025.025.0
---- ostatní:
----- destiláty (vyjma líkéry):
------ z ovoce:
22089045------- kalvados25.025.025.025.0
22089048------- ostatní25.025.025.025.0
------ ostatní:
22089052------- korn25.025.025.025.0
22089057------- ostatní25.025.025.025.0
22089069----- ostatní lihové nápoje15.015.015.015.0
--- převyšujícím 2 litry
---- destiláty (vyjma likéry):
22089071----- z ovoce25.025.025.025.0
22089074---- ostatní25.025.025.025.0
22089078---- likéry a ostatní lihové nápoje25.025.025.025.0
-- nedenaturovaný ethylalkohol s objemovým obsahem alkoholu menším než 80 % vol., v nádobách
o obsahu:
22089091--- nepřesahujícím 2 litry25.025.025.025.0
22089099--- převyšujícím 2 litry25.025.025.025.0
3302Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, užívané
jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, užívané k výrobě nápojů
330210- druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů:
-- druhy používané k výrobě nápojů:
--- přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující daný nápoj:
3302 1010---- mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 0,5 % vol.12.512.512.512.5
---- ostatní:
33021021----- neobsahující mléčné tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu nebo škrob, nebo obsahujcící méně 4.14.14.14.1
než 1,5 % hmot. mléčných tuků, méně než 5 % hmot. sacharózy nebo izoglukózy, méně než 5 %
hmot. glukózy nebo škrobu
33021029----- ostatní4.14.14.14.1
* Clo je kalkulováno na základě cenových rozdílů základních zemědělských produktů na světovém trhu a českém trhu.
* *Toto clo je uplatňováno na dovoz vodky číslo 22086011 a 22086019 v rámci celkové roční kvóty 80 000 hl. Všechny dovozy nad tuto kvótu podléhají clu ve výši 25 %