§ 1
§ 1.
Dne 1. března 1956 nabývají účinnosti
a) Mezinárodní úmluva o přepravě zboží po železnicích (CIM) ze dne 25. října 1952,
b) Mezinárodní úmluva o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) ze dne 25. října 1952.
§ 2
§ 2.
Dne 1. března 1956 pozbývají platnosti
a) Mezinárodní úmluva o přepravě zboží po železnicích (M. Ú. Z.), podepsaná v Římě dne 23. listopadu 1933 a uveřejněná vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 58/1938 Sb.,
b) Dodatková úmluva ze dne 13. května 1950 k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích, vyhlášená podle nařízení ministra dopravy č. 91/1953 Sb. v Tarifním věstníku,
c) Mezinárodní úmluva o přepravě cestujících a zavazadel po železnicích (M. Ú. C.), podepsaná v Římě dne 23. listopadu 1933 a uveřejněná vyhláškou ministra zahraničních věcí č. 59/1938 Sb.,
a to včetně všech příloh k těmto úmluvám.
§ 3
§ 3.
Překlad úmluv uvedených v § 1 vydá ministerstvo dopravy jako samostatnou publikaci. Její odevzdání do prodeje oznámí v Tarifním věstníku. V Tarifním věstníku ministerstvo dopravy též vyhlásí okruh států, vázaných uvedenými úmluvami, jakož i jeho pozdější změny.
§ 4
§ 4.
Účinnost
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. března 1956.