Čl. 1
Článek I.
Položky 347 A a B seznamu C připojeného k obchodní úmluvě československo-francouzské ze dne 2. července 1928 mění se takto:
| Položky franc. cel. saz. | Označení zboží | Jednotka pro výměru cla | Clo |
|---|---|---|---|
| 347 | Porculán: bílý, jiný než porculán stolní a kuchyňský (1) | 100 kg | frs 100 |
| zdobený, jiný než porculán stolní a kuchyňský (1) | id. | frs 300 | |
| zdobený a zesílený, jiný než stolní a kuchyňský (1) | id. | frs 250 | |
| sošky (2) a porculán pro laboratoře | hodnota | 20% | |
| parian a porculán bez polevy | id. | 18% |
(1) Pro porculán kuchyňský a porculán stolní požívá celní sazby 100 frs porculán bílý, 300 frs porculán zdobený, 250 frs porculán zdobený a zesílený, 260 frs příbory čajové a kávové s jednoduchými a jednobarevnými proužky jinými než zlacenými, 280 frs příbory čajové a kávové s jednoduchými proužky zlacenými anebo dvojnásobným proužkem barevným nebo zlatým a 300 frs příbory čajové a kávové s jakýmkoli jiným vzorkem, dováží-li se toto zboží za podmínek stanovených ministrem rozpočtu v souhlase s ustanoveními dopisů připojených k této dodatkové dohodě.
Za porculán kuchyňský a porculán stolní pokládají se zvláště: příbory stolní, příbory kávové, čajové, zákuskové, déjeuners, serie kuchyňské, talíře, koflíky, talířky a jiné oddělené kusy.
(2) Pod označení sošek zahrnuty jsou všechny předměty představující osoby nebo zvířata a určené výlučně k ozdobě s výjimkou předmětů hodících se k jinému použití, jako květinové vázy, svícny, bonboniery, pokladničky, vide-poches, žardiniery, hračky, a předmětů, které vzhledem k svým malým rozměrům a složeným hmotám, z nichž se skládají, spadají do bimbeloterie.
Čl. 2
Článek II.
Ustanovení čl. I. (poznámka 1) této dodatkové dohody mohou býti vypovězena každou z vysokých smluvních stran, aby pozbyla platnosti posledního dne třetího měsíce, jenž bude následovati po datu výpovědi, s podmínkou, že před tím se vyčerpaly všechny možnosti smírné dohody.
Čl. 3
Článek III.
Tato dodatková dohoda bude ratifikována a výměna ratifikací bude provedena v nejkratší možné lhůtě v Praze.
Bude uvedena v účinnost 10 dní po výměně ratifikací.
Obě vlády si však vyhražují uvésti ji v prozatímní účinnost datem, které stanoví vzájemnou dohodou.